Dua pilot yang berusia 37 dan 39 tahun , yang sedianya akan berangkat dari Glasgow dalam penerbangan lintas Atlantik hari Senin ke Toronto, membawa hampir 250 penumpang, ditangkap oleh polisi.
Seorang hakim hari Selasa di pengadilan dekat Glasgow menolak permohonan untuk dibebaskan dengan uang jaminan dan memerintahkan mereka ditahan untuk pemeriksaan lebih lanjut.
Seorang juru bicara maskapai Canadian Air Transat mengakui adanya penangkapan itu, kemudian meminta maaf kepada para penumpang dan mengatakan kepada wartawan bahwa penerbangan itu telah dijadwal ulang.
Para penumpang mengatakan kepada wartawan, mereka diberitahu pesawat jet A310 tidak bisa tinggal-landas karena "alasan operasional."
Menjelang Selasa pagi, banyak laporan dari penumpang yang mengeluh tentang penundaan lebih dari 20 jam, sebelum penerbangan baru membawa mereka ke tempat tujuan .
Tapi dua komentator televisi Kanada yang ikut dalam pesawat itu mengatakan, mereka "bersyukur dan sangat berterima kasih" kepada siapapun yang melaporkan kecurigaan mereka kepada para pejabat. Pembawa acara TV, Colin McAllister dan Justin Ryan menulis di Twitter bahwa mereka "bersyukur" penerbangan itu dibatalkan. [ps/ii]
