CR Russia Syria Talks Preview (TV)
HEAD: Rusia, Turki, Iran bahas masa depan Suriah pasca perang
NUMBER: 26690319
((INTRO)) Para pemimpin Rusia, Iran, dan Turki bertemu Kamis di resor peristirahatan Sochi di Laut Hitam Rusia untuk membicarakan langkah maju di Suriah sementara konflik yang berlarut-larut di sana akan berakhir. Ketiga negara itu berseteru dengan Amerika Serikat dan telah menyambut baik pengumuman Presiden AS Donald Trump bahwa dia berencana untuk menarik pasukan Amerika dari Suriah. Tetapi seperti yang dikatakan reporter VOA Ricardo Marquina di Moskow dalam laporan yang disampaikan Adriana Sembiring ini, ada beberapa pertanyaan besar tentang apa yang akan terjadi setelah AS menarik diri.
((NARRATOR))
Delapan tahun setelah dimulainya perang, Suriah tetap tidak stabil.
Selama ini, kuatnya kehadiran militer Rusia dan milisi Hezbulloh yang didukung Iran telah membantu Bashar al-Assad dan pemerintahannya mempertahankan kekuasaan. Sekarang, kata analis, rencana Presiden Trump AS untuk menarik pasukan dari Suriah telah membuka skenario baru.
((Vladimir Evseev, Analyst (in Russian) ))
“Ini adalah isu yang sangat penting: bagaimana cara mengatasi masalah Kurdi Suriah. Rusia dan juga Iran lebih suka mengintegrasikan Kurdi Suriah ke dalam satu negara kesatuan. Turki ingin memberikan tekanan, dengan paksa, kepada mereka. "
((NARRATOR))
Rusia, Turki, dan Iran ingin mencari titik temu. Menjelang KTT mereka, prospek penarikan pasukan AS disambut baik.
((Vladimir Putin, Russian President (in Russian) ))
"Kami juga membahas bagaimana niat pemimpin Amerika Serikat untuk menarik pasukannya dari timur laut negara itu akan berdampak pada situasi di Republik Arab Suriah. Jika langkah-langkah dan rencana semacam itu menjadi kenyataan, itu akan menjadi langkah positif. "
((Recep Tayyip Erdogan, Turkish President (in Turkish) ))
"Yang sangat penting adalah mencegah kekosongan kekuasaan setelah penarikan pasukan Amerika."
((NARRATOR))
Kota resor Sochi yang hangat menjadi tempat pertemuan puncak tiga pihak tersebut. Meskipun tidak ikut serta dalam pertemuan tersebut, apa yang dilakukan Amerika Serikat selanjutnya sangat mempengaruhi percakapan.
((Vladimir Evseev, Analyst (in Russian) ))
“Berbicara secara objektif, Amerika Serikat tidak dapat mengusir Rusia dari Suriah. Itu tidak mungkin. Rusia juga tidak akan menendang AS dari Suriah. Jadi mereka sepertinya mencapai kesepakatan. "
((NARRATOR))
Menemukan solusi untuk masalah Kurdi di Suriah, ancaman serangan Israel terhadap milisi yang didukung Iran di sana, dan perang melawan ancaman teroris ISIS yang memudar tetapi selalu ada adalah beberapa tantangan besar yang masih akan ada di Suriah lama setelah ini putaran pembicaraan ini terakhir.
HEAD: Rusia, Turki, Iran bahas masa depan Suriah pasca perang
NUMBER: 26690319
((INTRO)) Para pemimpin Rusia, Iran, dan Turki bertemu Kamis di resor peristirahatan Sochi di Laut Hitam Rusia untuk membicarakan langkah maju di Suriah sementara konflik yang berlarut-larut di sana akan berakhir. Ketiga negara itu berseteru dengan Amerika Serikat dan telah menyambut baik pengumuman Presiden AS Donald Trump bahwa dia berencana untuk menarik pasukan Amerika dari Suriah. Tetapi seperti yang dikatakan reporter VOA Ricardo Marquina di Moskow dalam laporan yang disampaikan Adriana Sembiring ini, ada beberapa pertanyaan besar tentang apa yang akan terjadi setelah AS menarik diri.
((NARRATOR))
Delapan tahun setelah dimulainya perang, Suriah tetap tidak stabil.
Selama ini, kuatnya kehadiran militer Rusia dan milisi Hezbulloh yang didukung Iran telah membantu Bashar al-Assad dan pemerintahannya mempertahankan kekuasaan. Sekarang, kata analis, rencana Presiden Trump AS untuk menarik pasukan dari Suriah telah membuka skenario baru.
((Vladimir Evseev, Analyst (in Russian) ))
“Ini adalah isu yang sangat penting: bagaimana cara mengatasi masalah Kurdi Suriah. Rusia dan juga Iran lebih suka mengintegrasikan Kurdi Suriah ke dalam satu negara kesatuan. Turki ingin memberikan tekanan, dengan paksa, kepada mereka. "
((NARRATOR))
Rusia, Turki, dan Iran ingin mencari titik temu. Menjelang KTT mereka, prospek penarikan pasukan AS disambut baik.
((Vladimir Putin, Russian President (in Russian) ))
"Kami juga membahas bagaimana niat pemimpin Amerika Serikat untuk menarik pasukannya dari timur laut negara itu akan berdampak pada situasi di Republik Arab Suriah. Jika langkah-langkah dan rencana semacam itu menjadi kenyataan, itu akan menjadi langkah positif. "
((Recep Tayyip Erdogan, Turkish President (in Turkish) ))
"Yang sangat penting adalah mencegah kekosongan kekuasaan setelah penarikan pasukan Amerika."
((NARRATOR))
Kota resor Sochi yang hangat menjadi tempat pertemuan puncak tiga pihak tersebut. Meskipun tidak ikut serta dalam pertemuan tersebut, apa yang dilakukan Amerika Serikat selanjutnya sangat mempengaruhi percakapan.
((Vladimir Evseev, Analyst (in Russian) ))
“Berbicara secara objektif, Amerika Serikat tidak dapat mengusir Rusia dari Suriah. Itu tidak mungkin. Rusia juga tidak akan menendang AS dari Suriah. Jadi mereka sepertinya mencapai kesepakatan. "
((NARRATOR))
Menemukan solusi untuk masalah Kurdi di Suriah, ancaman serangan Israel terhadap milisi yang didukung Iran di sana, dan perang melawan ancaman teroris ISIS yang memudar tetapi selalu ada adalah beberapa tantangan besar yang masih akan ada di Suriah lama setelah ini putaran pembicaraan ini terakhir.