India merayakan dua penghargaan Oscar yang diraihnya, Senin pagi waktu India (13/3), atau Minggu malam waktu AS, dengan antusisme tinggi.
“Naatu Naatu”, yang menjadi lagu tema film laris epik aksi berbahasa Telugu "RRR", meraih penghargaan sebagai lagu orisinal terbaik.
"The Elephant Whisperers" yang juga produksi India, dinobatkan sebagai film dokumenter pendek terbaik. Film dokumenter yang disiarkan di Netflix ini mengikuti kisah pasangan di India Selatan yang mengabdikan diri untuk merawat gajah yatim piatu dan mengeksplorasi ikatan antara manusia dan hewan.
"Congratulations India" menjadi trending di Twitter setelah "Naatu Naatu" yang diciptakan M.M. Keeravani dan Chandrabose mengungguli Rihanna dan Lady Gaga dalam meraih penghargaan lagu orisinal terbaik.
Orang-orang berjalan melewati lukisan yang dibuat oleh seniman untuk merayakan kemenangan dua penghargaan Oscar di Mumbai, India, Senin, 13 Maret 2023. India merayakan dua Penghargaan Akademi bersejarahnya dengan antusiasme yang sesuai dengan lagu orisinal terbaik berenergi tinggi "Naatu Naatu."( AP Photo/Rafiq Maqbool)
Di kota Hyderabad di India Selatan, di mana bahasa utamanya adalah bahasa Telugu, para penggemar sangat gembira atas kemenangan global lagu Telugu tersebut. “Perasaan yang luar biasa. Akhirnya, sebuah film Telugu melakukannya dan kami telah memenangkan Oscar,” kata Venkata Ramanna, seorang insinyur piranti lunak, yang menggambarkan kemenangan itu sebagai “menggembirakan.”
Lagu yang sangat populer itu juga memenangkan penghargaan Golden Globe pada bulan Januari.
Media sosial di India dibanjiri dengan ucapan selamat dari selebriti dan politisi India hingga pemain kriket dan warga negara biasa.
“#NaatuNaatu di puncak dunia!!!” sorak Chiranjeevi, aktor film Telugu terkemuka dan mantan politikus, di Twitter.
Ia juga mengucapkan selamat kepada duo perempuan di balik "The Elephant Whisperers", sutradara Kartiki Gonsalves dan produser Guneet Monga, karena menyoroti "pentingnya pembangunan berkelanjutan dan hidup selaras dengan alam."
Monga mencuitkan pernyataan bahwa penghargaan itu "bersejarah" bagi India dan bagi perempuan: "Untuk semua wanita yang menonton .... Masa depan berani dan masa depan ada di sini," tulisnya.
Licypriya Kangujam, seorang aktivis iklim di India, menyebut kemenangan film dokumenter tersebut sebagai momen yang membanggakan bagi setiap pecinta lingkungan.
Film laga RRR yang panjangnya tiga jam adalah salah satu film India paling mahal dan terlaris sepanjang masa. Film itu menampilkan dua bintang terbesar negara itu, N.T. Rama Rao Jr. dan Ram Charan.
Film itu juga dengan cepat naik tangga box-office AS sebelum menemukan penonton yang lebih luas di Netflix. Di layanan streaming itu, “RRR” menempati daftar 10 film berbahasa non-Inggris yang paling banyak ditonton selama berminggu-minggu.
“Naatu Naatu adalah emosi di seluruh dunia,” tulis Charan di Twitter saat ia memberi selamat kepada tim “RRR”. “Penghargaan ini milik setiap aktor, teknisi, dan penonton film India,” tulisnya.
Lagu tersebut direkam pada Agustus 2021 di depan Istana Mariinskyvi Ukraina, kediaman resmi presiden di Kyiv, beberapa bulan sebelum Rusia menginvasi negara tersebut. Para kru membutuhkan waktu 15 hari untuk merekam video musik, yang menampilkan sekitar 50 tarian dan hingga 400 penari pendukung.
Dalam wawancara dengan majalah Variety pada bulan Januari, sutradara S.S. Rajamouli mengatakan ia ingin mengeksplorasi tema antikolonial dalam lagu film tersebut melalui rangkaian aksi yang menampilkan dua aktor utama India menari lebih baik daripada orang-orang Inggris. Ia berkata ia menginginkan koreografi "yang akan terlihat bagus dengan dua orang melakukannya bersama, tetapi tidak terlalu rumit sehingga tidak ada yang tidak bisa melakukannya."
Langkah tari yang cepat dan enerjik dengan latar lagu “Naatu Naatu” dengan cepat menjadi viral di internet. Banyak orang meniru gerakannya di TikTok. Lagu itu sendiri telah ditonton sedikitnya 146 juta kali di YouTube. [ab/uh]