Para petugas pemadam kebakaran di California Utara menyatakan seorang operator buldozer tewas dan tiga petugas lainnya cedera dalam upaya mengatasi kebakaran hutan yang berkobar hebat.
Api menghancurkan apapun yang dilaluinya, kata Scott McLean, juru bicara bagi sejumlah awak yang sedang berjuang memadamkan kebakaran di kawasan tersebut.
Sementara kebakaran berkobar di bagian utara dan selatan California, sejumlah warga terpaksa meninggalkan rumah mereka karena api mengancam melalap bangunan tersebut.
Puluhan rumah telah menjadi korban kebakaran hebat, sementara beberapa lainnya lolos sama sekali dari amukan api.
Gubenur Jerry Brown telah menetapkan keadaan darurat bagi wilayah-wilayah di bagian utara dan selatan negara bagian tersebut.
Pihak berwenang curiga kebakaran di bagian selatan California itu disengaja dan telah menangkap seorang tersangka. [uh]