Presiden Obama salah menggunakan istilah "kamp kematian Polandia" saat memberikan medali penghargaan kepada pahlawan Polandia dalam Perang Dunia II.
Presiden Amerika Barack Obama menyatakan "penyesalan" atas kesalahan kata yang tidak disengaja yang telah menyebabkan badai kontroversi di Polandia.
Sebelumnya pekan ini, Obama menggunakan istilah "kamp kematian Polandia" saat memberi penghargaan Presidential Medal of Freedom kepada pahlawan Polandia dalam Perang Dunia II, bukan mengacu pada kamp yang dioperasikan oleh Nazi di Polandia selama perang tersebut.
Obama menyuarakan penyesalannya dalam sebuah surat kepada Presiden Polandia Bronislaw Komorowski, mengatakan ada kesempatan untuk memastikan bahwa "generasi ini dan masa depan mengetahui kebenaran" tentang kamp-kamp kematian itu. Komorowski memuji surat tersebut.
Pejabat Polandia sensitif mengenai kesimpulan bahwa Polandia mengoperasikan kamp konsentrasi selama Perang Dunia Kedua. Kamp seperti Auschwitz dan Treblinka ada saat Polandia dikuasai Nazi, tapi Polandia tidak berperan dalam menjalankannya.
Obama membuat kesalahan saat memberi penghargaan anumerta kepada Jan Karski, yang memberi kesaksian kepada Sekutu mengenai genosida warga Yahudi Eropa oleh Nazi.
Gedung Putih telah mengungkapkan penyesalan atas apa yang disebut penyataan yang salah itu, tapi para pemimpin Polandia mendesak agar Obama memperbaikinya.
Nazi membunuh 6 juta orang Yahudi dalam Holocaust tersebut, termasuk 3 juta Yahudi Polandia.
Sebelumnya pekan ini, Obama menggunakan istilah "kamp kematian Polandia" saat memberi penghargaan Presidential Medal of Freedom kepada pahlawan Polandia dalam Perang Dunia II, bukan mengacu pada kamp yang dioperasikan oleh Nazi di Polandia selama perang tersebut.
Obama menyuarakan penyesalannya dalam sebuah surat kepada Presiden Polandia Bronislaw Komorowski, mengatakan ada kesempatan untuk memastikan bahwa "generasi ini dan masa depan mengetahui kebenaran" tentang kamp-kamp kematian itu. Komorowski memuji surat tersebut.
Pejabat Polandia sensitif mengenai kesimpulan bahwa Polandia mengoperasikan kamp konsentrasi selama Perang Dunia Kedua. Kamp seperti Auschwitz dan Treblinka ada saat Polandia dikuasai Nazi, tapi Polandia tidak berperan dalam menjalankannya.
Obama membuat kesalahan saat memberi penghargaan anumerta kepada Jan Karski, yang memberi kesaksian kepada Sekutu mengenai genosida warga Yahudi Eropa oleh Nazi.
Gedung Putih telah mengungkapkan penyesalan atas apa yang disebut penyataan yang salah itu, tapi para pemimpin Polandia mendesak agar Obama memperbaikinya.
Nazi membunuh 6 juta orang Yahudi dalam Holocaust tersebut, termasuk 3 juta Yahudi Polandia.