Hugo Chavez mengumumkan melalui televisi pemerintah hari Selasa para dokter di Kuba telah menemukan ketidak-normalan yang bergaris-tengah 2 centimeter pada panggul, dari mana tumor diambil tahun lalu.
Desas-desus bahwa Chavez sedang sakit parah mulai santer setelah ia melakukan perjalanan yang tidak diumumkan ke Havana Sabtu lalu.
Pemipin Venezuela itu mengatakan tubuhnya tidak menunjukkan tanda-tanda kanker itu telah menyebar, dan ia mengatakan dokter belum mengetahui apakah ketidak-normalan baru itu ganas.
Tahun lalu, Chavez yang berusia 57 tahun menjalani dua kali pembedahan dan chemotherapy di Caracas dan Havana, walaupun ia belum pernah menjelaskan kanker apa yang ia derita.
Sejak pengobatannya berakhir, pemimpin Venezuela itu sering mengatakan ia sudah bebas kanker.